對於添加橘子纖維的淺色巧克力冰淇淋來說，顏色、氣味、質地被認定是重要的選購和接受的指標。百分之74的小組成員表示會買橘子纖維的冰淇淋( ICF1 and ICF2)，而96%的成員會買控管的冰淇淋。然而，部分的成員說如果他會買橘子纖維的，如果它可以對抗疾病和有個健康的產品形象。
- May 09 Thu 2013 08:17
-
請幫忙翻譯一下這段英文
對於添加橘子纖維的淺色巧克力冰淇淋來說，顏色、氣味、質地被認定是重要的選購和接受的指標。百分之74的小組成員表示會買橘子纖維的冰淇淋( ICF1 and ICF2)，而96%的成員會買控管的冰淇淋。然而，部分的成員說如果他會買橘子纖維的，如果它可以對抗疾病和有個健康的產品形象。
- May 09 Thu 2013 07:55
-
請幫忙將內容翻譯成英文
For the completeness of the plan, we don't demand a quick finish
By Hong-Kong's, Amoy's Taiwan's staffs' key transportation, this goal is achieved, accomplished the amjor connection of Hong-Kong, Amy, and Taiwan
We hop to let the world see our effort
Staffs to give thanks to:
cacapanda - Hong-Kong's commander
leland556 - Amoy's commander
Lei702 - Kaohsiung's commander
puppy - Taiwan, helped transporting key, carried out the confusion plan
chusiang adks3489 VioletChen vopa77 JosephInKH : helped Kaohsiung, clear connection, carry out the confusion strategy
panda : Hong-Kong's panga legion/group, please let the world know them
Of course there are to many staffs, unable to list them all, it's by all these staffs, that we could accomplish this major event
希望有幫助!! :)
- May 09 Thu 2013 07:22
-
尋找英文高手~急~~翻譯
請問最近有職缺釋出嗎??
Do you have any job opening recently?
我之前有來過......
I’ve been here before
剛好經過這附近,想要來詢問看看......
And I just pass by and want to check it out
很抱歉....因為我很久沒有工作了!!!
Please understand, I’ve been out of work for a while
很急....再麻煩一下~~
It’s quite urgent, do you mind help me a little bit?
台北后冠翻譯社
- May 09 Thu 2013 06:02
-
時代雜誌一小段英文翻譯><謝謝
還好我姊姊Lisa是律師，所以我問她如果這件事鬧上法院，我們該怎麼解釋我們很少打電話和探視是迫於無奈。而她的構思一起頭就讓我見識到法律專業的微妙之處。她說：「我們從基本上就必須主張『他們沒有什麼具體要求。』，我們不得不說謊。」她所建議的其它戰術是要把他們的離婚歸咎於他們過分注重個人需求，這個她以前也用過的策略，讓她得到了一台放在她房間裡的電視、一支手機、一張加油專用的信用卡、一部車、一場婚禮、她房屋的頭期款，讓我深深懷疑我與生俱來的權利，應該也是她掙來的。
- May 09 Thu 2013 04:44
-
103台灣電力公司招考，該如何準備考試?
大大您好~~無意冒犯~~不過新聞講的是102年(2013年)喔^^針對您的問題大致簡單介紹：台電的招考大致分兩個部分，一個是屬於專科或大學以上可以報考的職員級招考，這類考試大部分是由經濟部自行主辦，聯合其他所屬之國營事業做聯合招考，所屬全部事業機構包括台糖、台電、中油、漢翔與台水公司，101年總計招考一千零卅三人。每月36,000元起的薪資，年終獎金最高甚至還高達4.6個月，且還有結婚、生育及子女就學補助、優渥的退休金，由於工作有保障、薪資和福利皆優於民間企業。考試科目如下：一、初試： (1)共同科目：分為國文、英文2科(合併1節考試)，其中國文為論文寫作，英文採測驗式試題；各占初(筆)試成績10%，合計20%。
(2)專業科目：各類別均考2科，合計占初(筆)試成績80%。各類別考試科目如下表：
類科
共同科目
專業科目
企管
1.國文(論文寫作)、英文(測驗題型)
(合併一科)
※1.企業概論、法學緒論
2.管理學、經濟學
人資
※1.企業概論、法學緒論
2.人力資源管理、勞工法令
財會
※1.政府採購法規、經濟學
2.會計學、財務管理
國貿
※1.政府採購法規、商事法
2.英文翻譯及寫作、國際貿易實務
資訊
※1.計算機原理、網路概論
2.資訊管理、程式設計
法務
※1.商事法、行政法
2.民法、民事訴訟法
地政
※1.民法、政府採購法規
2.土地法規與土地登記、土地利用
政風
※1.民法、行政程序法
2.刑法、刑事訴訟法
機械
※1.應用力學、材料力學
2.熱力學與熱機學、流體力學與流體機械
電機(甲)
※1.電路學、電子學
2.電力系統、電機機械
電機(乙)
※1.計算機概論、電子學
2.電路學、電磁學
電子
※1.計算機概論、電子學
2.電路學、電磁學
儀電
※1.電路學、電子學
2.計算機概論、自動控制
機械製造
※1.應用力學
2.機械製造、機械設計
通信
※1.電路學、電子學
2.通訊系統、電磁學
【註】：「※」採測驗題型，其餘採非測驗題型。
工員級考試科目介紹如下:一、初試：
考試各科命題為高中(職)程度，相關命題題型及計分如下。
(1)共同科目：分為國文、英文2科(合併計分)，國文為測驗式試題及寫作一篇，英文採測驗式試題，配分各占初(筆)試成績10%，合計20%。
(2)專業科目：各類別均考2科，合計占初(筆)試成績80%。
類科
共同科目
專業科目
配電線路維護養成班
1.國文(測驗題及論文一篇)、英文(測驗題)
※1.物理、2.基本電學
配電線路施工技術養成班
※1.物理、2.基本電學
輸電線路維護養成班
※1.輸配電學、2.基本電學
變電設備維護養成班
※1.輸配電學、2.基本電學
東部電力維護養成班
※1.物理、2.基本電學
電機運轉維護養成班
※1.電工機械、2.基本電學
電機維護養成班
※1.電工機械、2.基本電學
儀電運轉維護養成班
※1.電子學、2.基本電學
機械運轉維護養成班
※1.物理、2.機械原理
機械維護養成班
※1.物理、2.機械原理
綜合業務養成班
※1.經濟學概要、法律常識、2.企業管理概論
- May 09 Thu 2013 01:13
-
請幫我翻譯一個英文的網站[拜託]
第17頁
我們擴展我們的謝意醫生.Demetrios Pantermalis的
Aristoteleion大學在裡面的塞沙羅奈基和女主人斯特拉
Sytziouki的Alexandreion內置的Litohoro, 馬斯頓,
希臘為了他們的協助和資源材料為了這
小冊子和也到我們的發起人為了他們的支持.
發起人
(泛音目錄按字母順序在時印刷日期)
AGROMET S.形容詞 - 廁所惡罵, 總統
AHEPA章節HJ 3,區域25, 塞沙羅奈基,馬斯頓,希臘
克裡斯Tomaras, 副主席,SAE,北方&南美
Christos&瑪麗Papoutsy聯誼會責任-倫理學創立
Enosi Pontion Makedonias, 馬斯頓,希臘,總統Theodoros Akritidis
聯邦制度的希臘的美國的社會的新英國, 公司
朋友的平底鍋-馬其頓語協會, 公司, 美國
希臘的社會 ''Paideia '', Storrs, 康涅狄格州,美國
Kokkalis節目,JFK學校的政府,哈佛大學大學
市長的塞沙羅奈基, 馬斯頓,希臘-Vassilis Papageorgopoulos
外交部 - 秘書處為了希臘人海外
部門的馬斯頓 -色雷斯,部長Nikos Tsartsionis
Omospondia Pontiakon Somation N.塞沙羅奈基, 希臘,總統泰國. k r我t我d我s
Petrelea Viomihanikou Sygkrotimatos塞沙羅奈基, 希臘
長官的塞沙羅奈基, 馬斯頓,希臘-Panayiotis Psomiathis
社會的Kastorians ''Omonoia '', 紐約美國
平底鍋-馬其頓語協會, 公司, 美國
為了互補分發唯一
版權所有
平底鍋-馬其頓語協會,公司(美國)
- May 09 Thu 2013 00:19
-
麻煩日文高手翻譯內容
- May 09 Thu 2013 00:00
-
咕狗瀏覽器被MIXI DJ綁架怎麼辦?
看看 擴充功能 裡有沒有一些
詭異、不認得的擴充功能，
有的話，將他移除。
（咕狗瀏覽器的分頁綁架
常常是被裝了某些邪門的擴充功能）
如果以上無法解決，
看看電腦中有無叫mixdj toolbar的軟體，
移除它，再設定一下咕狗瀏覽器。
可參考：
（英文，用咕狗翻譯還能懂，
下載防軟的部分可略）
下次裝（下載來的）軟體時要小心點，
仔細看他每個選項，
有些選項會改變瀏覽器設定（綁架）。
希望你的咕狗能變回原本的樣子：）
- May 08 Wed 2013 23:46
-
關於全面啟動之心理學
電影 《全面啟動》（Inception）的正片錄製完成之後，華納兄弟公司找到了巴瑞特和她的幾名同行，拍攝了一部紀錄片講述夢的科學，這部紀錄片將會收入到《全面啟動》的DVD版之中。南方週末通過郵件對巴瑞特進行了專訪，主題是：《全面啟動》到底有哪些科學依據。 共用夢不行，共用清醒可以。 在34年前發表的一篇論文裏，美國哲學家丹尼爾•丹尼特（Daniel Dennett）預言，未來的某一天，人們也許可以做這樣一種「翻譯」：根據觀察到的一個人睡覺時的生理現象來推測出他夢境的內容，比如恐懼、從高處墜 落、吃到冷的東西，甚至是花12.65美元買了張去紐黑文的車票，卻忘記放在哪個口袋裏了。
- May 08 Wed 2013 21:59
-
問「失格」這個詞該要怎樣翻譯的好？
關於失格
近期用到這個詞是先前跆拳道國手楊淑君的電子襪事件
但這是誤用
如正在發生大大所說，失格是失去人格的意思
在楊淑君事件之前，最常用的地方就是失格的旅人
是臺灣旅人的自省運動
以下是譯文建議
失格
adj. blemished 有瑕疵有汙點的
adj. immoral 不道德的
adj. discourteous 失禮的
- May 08 Wed 2013 21:12
-
請問時代雜誌訂購哪裡訂最優惠??
訂英文雜誌該去哪裡訂想加強英文能力而訂英文雜誌有效嗎該去哪訂英文雜誌呢
聽說看英文雜誌可以增加英文能力推薦哪本英文雜誌
買英文雜誌增加英文程度,英文雜誌推薦,英文雜誌比較
美國時代英文雜誌不錯阿! 我就是閱讀時代英文雜誌 增加我語文能力的阿
美國時代英文雜誌真的很讚! 推薦美國時代英文雜誌
立即前往→《時代雜誌訂閱網址》如果想買英文雜誌加強英文
你可以來這邊看看這家的英文雜誌 我也在這訂了英文雜誌好幾年
看英文雜誌我覺得選擇美國時代英文雜誌滿不錯的!!
如果本身是學生想要加強英文的話，
不妨可以訂閱英文時代雜誌看看，
現在還有推出英文時代雜誌超值優惠方案，滿划算的!!
英文雜誌我看的這家英文雜誌是美國英文雜誌,訂這家有很多優惠呢～
我一直以來都是看這家英文雜誌喔
這家的英文雜誌對於我的外語能力真的有明顯效果!!!
我把英文雜誌當成看報紙一樣，英語能力真的就變強很多喔
這是我自己看英文雜誌學英文的經驗，大家可以多參考看看他們的英文雜誌!!!
希望你的英文能力也可以變好喔~~~強力推薦時代英文雜誌^^~
內容很豐富，全球各地擁有許多戰地記者
濃縮全球一週時事(下面有介紹)
最近又有推出很多優惠方案，搶便宜就要趁現在阿~~~~~
立即前往→《時代雜誌訂閱網址》如果怕全英文看不懂，還可選擇【超值好康方案】，會附Dr.Eye翻譯小子歐^^~
Q：零買就好了，為何要採取訂閱方式呢：
A：因為 時代英文雜誌回饋給訂閱讀者相當於零售3.5折超值價格
期數..................零售/本...........訂閱...........相當零售折扣...........節省
.......單買...........NT180
..54(1 年)...........NT9,720.........NT3,510...............3.6 折...............NT6,210
108(2 年)...........NT19,440.......NT6,804...............3.5 折...............NT12,636
162(3 年)...........NT29,160.......NT9,720...............3.3 折...............NT19,440
【好康A方案】54期(1年)+Dr.Eye翻譯小子隨身碟版+ .85年最佳寫作集
市價：9720+599+1000=11319元
特惠價：3510元(平均一天約20元)
【超值B方案】54期(1年)+Dr.Eye翻譯小子隨身碟版+ .85年最佳寫作集
+Fortune一年期(26期)+Fortune復古手錶
市價：9720+5720+599+1800=18839元
特惠價：4600元(平均一天約20元)
最全面的綜合合雜誌：
濃縮一週內新聞、科技、商務、醫學、投資、宗教、人物、
運動、電影、音樂、休閒等熱門話題。
「時代週刊」亞洲版全書以英文編寫，
每年出版4次增訂版及不定期出版特刊，增訂本等同2期訂閱期數，
亞洲版零售價每本NT$180。
英文雜誌相關詞：
讀英文雜誌,初級英文雜誌,過期英文雜誌,英文雜誌比較,台灣英文雜誌社,大學英文雜誌,研究所英文雜誌,推薦英文雜誌,商業英文雜誌,國一英文雜誌,訂英文雜誌便宜,如何訂英文雜誌,大學訂英文雜誌,想訂英文雜誌,哪裡訂英文雜誌,學校訂文雜誌,線上訂英文雜誌,大學生訂英文雜誌
- May 08 Wed 2013 20:52
-
論文英文翻譯(急)贈10點
