fletch16

我是跨領域申請MBA，當初由於出國留學的計畫太突然，光是補習、準備托福、GMAT就蠟燭兩頭燒，英文程度又不好的我，對美國學校排名好壞都不甚了解，哪一所學校有哪些科系、何時申請、要準備哪些東西，通通沒有方向。情急之下，整個台北車站逛一圈找代辦、問顧問，希望可以多了解一些，整理頭緒。哪知道，也算是我運氣好，顧問有的外出不在，有的需要預約時間，有的收費貴的嚇死人．．．
後來回家後上網搜尋了一下，找了馬爾斯的Sophie, 諮詢的時候感覺親切又專業，隨便問個申請時間、條件，都能立刻回答，甚至問他我的狀況可以申請哪些學校，也立刻講了好幾間給我參考，而不會用要看學校、等確定後再查資訊給我之類的推托，整個過程倍感窩心。特別是她沒有給我強迫推銷的感覺，也根據我的需求跟預算規劃了代辦方案，不像別家一套到底，我個人覺得還滿不錯的。
雖然一開始覺得馬爾斯小小一間，不像北車聚集的那些代辦，但是應該說是精緻吧～在我的申請過程中，所有的文件討論、翻譯都很有效率，常常是我拖到最後一刻的急件，Sophie也都加班幫我處理，還有只要是申請商學的人都知道，口試那一關是最緊張的，也是靠Sophie的協助，用她蒐集的歷屆考古題並幫我練習面試，後來我才知道，原來並不是每間代辦都有這種服務，真的超有幫助。
出國留學申請的路程漫長且煎熬，考試、推薦信、讀書計畫、essays…真的會讓人發瘋，我知道很多人不喜歡代辦，但是我的狀況還好找了Sophie幫忙，讓我可以撐到最後。否則我大概早就戰死在考托福的惡夢中了～
我的心得是：如果已經十分清楚自己想念的學校，然後所有考試成績、申請準備文件都差不多齊全了，那建議就不用找代辦了，自己試著申請走完整個過程吧(畢竟想念的學校應該不會太多間)。但是如果像我一樣沒什麼頭緒，又忙著跟考試奮戰，建議把文件資訊的準備交給 “專業的”+ “負責任的”顧問，一定要找隨時都可以找到人又夠專業的才有幫助～
以上提供給你參考
 

還在用google翻譯?老是覺得市面上翻譯網總是翻譯不完整且總是2266的，你知道網路上評價第一/翻譯最快最好的是那一家嗎?從現在開始不用擔心囉!!第一名的翻譯公司「華碩翻譯社」(原五姊妹翻譯社重新改組)介紹給您。
華碩翻譯公司民國 89 年在台北市設立，公司位置就在羅斯福路三段，台電大樓對面，華碩翻譯公司擁有多位本國籍與外國籍的專業翻譯人才，主要為提供工商、法律、科技、工程等文件之翻譯、口譯、公證等服務的專業翻譯公司。
我們的正職資深翻譯人員有10人，另外有近20人的兼職工作者，均為各行各業中經驗豐富的專業人士，其中包括律師、醫生、管理人員、工程師、大專院校碩士、博士及專家教授、各大院所的研究人員等，並有精通國語的國外專家學者。華碩翻譯公司均具有大學以上學歷，在各自領域都學有專長且外語造詣精湛，文筆流暢，具有多年專業翻譯經驗。
目前翻譯品評價最好的2家:
>>> 華碩翻譯社 : (請複製搜尋)
>>> 「美加翻譯社」: (請複製搜尋)
服務項目:
◇ 筆譯：一般文件翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯、法律合約翻譯、評估評量翻譯、商業文件翻譯、技術檔案翻譯、工業工程翻譯、經濟貿易翻譯。
◇口譯：世貿展場口譯、同步口譯、陪同口譯、現場口譯、新聞發佈口譯、商務談判口譯、大中型會議口譯。
◇公證：移民文件公證、出生證明公證、學歷文件公證、租屋合約公證、遺囑公證、工作證、居留證、結婚，法院公證，官方效力。
◇語言別：英文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、法文翻譯、德文翻譯、中翻英、英翻中、中翻日、日翻中、繁簡轉換
◇中、英、日文排版打字、論文雜誌編輯、文書表格製作、聽打逐字稿，最完整的文字服務。
口譯服務:
■ 形式
同步翻譯、現場翻譯、陪同翻譯、國際會議、商務談判、技術交流、企業考察、講座研討會、專題討論會、記者招待會、生產及研修、展覽會、旅遊等，和口譯人員派遣。
■ 語言種類
包含英語、日語、法語、德語、俄語、韓語、西班牙語、義大利語、阿拉伯語、越南語等外語。
■ 領域
文化、文學、外貿、法律、科技、生物、醫藥、醫療、美容、心理、保險、食品、飲料、旅遊、環境、環保、傢俱、 娛樂、印刷、造紙、包裝、金融、銀行、財會、工程、建築、畜牧、機械、模具、汽車、五金、化工、塑膠、冶金、地質、天然氣、玩具、服裝、紡織、物流、船舶、航空、廣告、媒體、工藝品、電力、電子、網路、核電、能源、石油、海洋、農業、電腦、漁業、交通、通訊等。
■注意事項
翻譯是一種特殊的職業，口語翻譯則是一種富有創造性的藝術活動，在思想、作風、知識、技能、心理等方面，作為一名優秀的口譯翻譯人員，需具備優良的職業素質，我們認為，口譯人員應具備下述四項素質：
◇良好的綜合翻譯能力，即中外文水準，及知識的廣度和深度(包括文、史、地、藝術、科技、政治、外貿等知識)；
◇要有職業道德，工作態度認真，人品正派，謙虛謹慎，保持國格和人格；
◇實務上的的動手能力，即會辦公室自動化應用、中外文電腦打字、故障排除和電腦檔案的處理；
◇要有保密意識，無論是談判內容，還是資料檔內容，都不能隨意洩漏給第三者。
總之，良好的職業素質對口譯任務的完成可說是至關重要，華碩翻譯社通過各種培訓和實務上的磨練，使我們的口譯人員具備優秀的外文素養、精湛的業務素養、超卓的智力素養和宗教的心理素養，進而勝任各種複雜而又富有挑戰性和創造性的口譯工作，在競爭日益激烈的翻譯市場中能出類拔萃，名揚四海，成為翻譯行業中的航空母艦。
華碩翻譯社>> (請複製搜尋)
..............................................................

"您好, 
 Howdy!
 在貴商店購買了5樣商品, 
 I just bought 5 items from your store.
 商品都確定需要, 
 I do need them for sure.
 結帳麻煩在回信通知, 
 Please confirm the purchase with my total in your reply.
 期待收到商品, 謝謝."
 I am looking forward to receiving the merchandise.  Thanks!

有著赤子之心的文化人
是:The intellectuals have eisenia's heart

Some people are just not worthwhile to take them to your heart.
某些人就是不值得去在乎（不值得你往心裡去）。
You exist in my dream at night.
你存在我夜晚的夢中。

＊求TSEC是英文哪些字的縮寫? 為什麼台灣加權指數是^TWII??(TW是TAIWAN嗎?II是什麼?)
臺灣證券交易所Taiwan Stock Exchange Corporation (TSEC)
台灣加權指數TSEC weighted index (應是取字TWI”I”首，少1個I我也不清楚)
T= TSEC, W=Weighted, I=index
＊為什麼美國那斯達克指數是 ^IXIC?
為什麼…查不到 囧…
那斯達克綜合指數NASDAQ Composite Index .IXIC
＊為什麼澳洲ASX 普通股指數是^AORD?
澳洲證券交易所 Australian Stock Exchange (ASX)
澳洲所有普通股指數 ALL ORDINARIES (^AORD)
＊為什麼日本日經 225 指數是^N225?(N是Nippon嗎?225是股票支數嗎?)
日經平均指數（Nikkei225，又名日經225，另譯：日經平均股票價格、日經225指數），
全名為日本經濟平均指數，是由東京證卷交易所的225種的股價指數。
N是NIKKEI，225是255支股票
為什麼韓國綜合指數是KS11??K是KOREA嗎?S是?11是?
Korean Composite Stock Price Indexes (KOSPI)
KOSPI,200是韓國的一種股票價格指數。韓國證券交易所(Korea Stock Exchange, KSE)
在1994年6月15日編制并發布了KOSPI200指數,該指數由當時在韓國證券交易所上市的
692家股票中的前200家大公司股票組成，是專為股指期貨、期權的推出而編制的。
^KS11…找不到為什麼這樣命名…它的意思就是KOSPI
＊法國CAC40 股價指數是什麼??? "C"-"A"-"C"-"40"又是什麼意思?
法國CAC-40指數(法：Cotation Assistée en Continu 40) / (英：Continuous Assisted Quotation)
法國CAC-40指數是法國股價指數，由40只法國股票構成。由巴黎證券交易所 (PSE)
以其前40大上市公司的股價來編製，基期為1987年底。
該指數從1988年6月5日開始發佈，反映法國證券市場的價格波動。
這些 " ^TWII? ^IXIC? ^AORD" 編法的依據或規則是?
英文部分似乎都自取字首合併而來，數字大概是象徵幾大有影響或重要產業吧。

我想您誤會了幾件事情關於在美國找工作:
1.只要你多search關於在美國找工作的事情,就會知道在美國找工作"非常不容易",所以關於您只投出3星期的resume,其實只是開剛始
通常在美國找到工作的時間約為3-18個月(包括白人,美國公民及綠卡者),所以請不要覺得你等很久了沒有下文,其實這只是剛開始

老實說!!如果沒有買書，他是不會給你看文章的!!
以下的這些，於參考資料
閱讀心得為'韜墨'所有!!
這本書我讀來很累很辛苦，一是黃春明的小說都是以現實的筆書寫小人物，二是我讀此書的環境是大過年，難一口氣讀完，更難以輕盈的翅膀將腦中的心情在喜悅與無奈間遊走。
我還是要讚嘆一下黃春明運筆的功力，應該反過來說，我自責自己寫不出真實的故事，更別說不真不實的小說了！而黃春明在文字技巧上的程度，配合著內容，可以倒敘、插敘、第一人稱述說，乃至於一些很細膩的文字描寫！
應該說我讀得太少嗎？我覺得我很想寫卻永遠寫不會小說！
〈兒子的大玩偶〉
文字的魅力就是在於現實與幻想中的差距。
因為電影是視覺的，而且包含了語言聽覺，他是以畫面去捕捉人的行為舉止；文學中，小說也有相當的語言對話與情節，雖然是文字，但他的藝術也不下於電影。
這篇小說，有幾處很能夠以深景寫深情，這是從視覺轉換成文字的深處，讓我混在文字裡不容易想像那景象，卻又能感受到坤樹內心的種種變化。
而內容上，這篇文字鋪陳得很簡單而現實，是鄉土文學、寫實主義的表現，也似乎是黃春明的特色。
〈蘋果的滋味〉
小人物的故事，也是另一種反面的寫實，內容極為單純，給人的感覺卻是極度的強烈，因為對比的效果，從阿發車禍翻出的午餐，白飯配鹹蛋，到每人一粒共七粒以上，每粒可抵四斤米的蘋果，看出貧富差距與社會現實狀況。
〈我愛瑪莉〉
「你愛我？還是愛我？」一句，不但是「大胃」之於玉雲，也是中國人之於西洋文化，這與〈蘋果的滋味〉有共同的悲劇在其中，還有，另一種異常的「巴結」！
這篇小說比起來是長的了，但這種長法我不喜歡，因為，其中的濃度不夠，雜質太多吧！作者描寫了很多細微的地方，很有企圖心，卻似乎忘了要過濾一下其中要傳達的意思。
其中，「蘭花」我想到的是中國文化，他與洋狗不能共存一院，似乎有絃外之音，甚有一小段，說到「失根」的問題。
〈甘庚伯的黃昏〉
看不是很懂，第一，阿興怎麼瘋的沒寫到或我看不懂；二，最後提到「日本兵吼著喊『立正』和『稍息』的口令」，令我不解；三，其中「順安、瘋伯」似乎也沒說清楚。
但文章氣氛、情節轉折、插敘、倒敘等等手法技巧是直得深入學習、研究。
最重要的是，文中不能沒有阿輝這角色！
〈玩火〉
看似很現實，在平快上發生的事，但似乎又在說愛情就像一把火，會需要摸索，只有巧遇的兩人、相投的兩人才會有火花，但久了後又會燙傷！
〈兩萬年的歷史〉
看題目我還以為作者要以活化石作題裁，但看完後，我還是搞不懂有兩萬年歷史的是什麼！是詩？還是酒？我猜這應是誇示法！
然而，這篇真的是短而有力，很寫實的以第一人稱寫那個酒鬼詩人。
但，仔細想想，誰不是像那個酒鬼詩人一樣嗎？──年輕！
這也是我唯一能了解的地方吧！所以，也只有那年輕的中尉才能懂酒鬼詩人！
而做一個年輕人的四個條件：Wine、Woman、Music、War，我卻是一頭霧水呀！
現在的我想，兩萬年的歷史，恐怕是在說那個「精神」吧！
〈鮮紅蝦──『下消藥仔』這個掌故〉
寫得很生動，也寫到傳統男性對「性」的看重，更勝自尊，而文中黃頂樂也漸漸習慣大家「下消藥仔」的叫他了。而文章更是將黃的心情提升了，也將內容情節複雜化。
這篇小說，說實在，我並無太大的感受。
〈把瓶子升上去〉
故事我算是懂，但不懂的是，為何最後主角要把瓶子當旗子升上去？
感覺這篇文章用的力不大，相對的，刺激就不大，感性許多，正因為內容的關係吧！
對於這小說的心得，我也不覺得需要用到很多力去硬思考其中文意，本來就簡單而短，卻又清楚的說到戀愛的前因後果，連經過都說不定給寫滿了呢！
(聯合新聞網／聯合文學提供】
聯合文學提供
書名：泥土的滋味：黃春明文學論集
作者：江寶釵、林鎮山
出版社：聯合文學
出版日期：2009/03/24
內容介紹
2008年5月國立中正大學舉辦「第三屆經典人物—『黃春明跨領域』國際學術座談會暨研討會」，本書收編此研討會的部分論文，分為「專題演講」、「論述」、「座談會」與「國際論壇」四部分，大抵涵蓋了黃春明散文、小說、插畫、電影、評論、兒童劇，以及黃春明文學的翻譯等各種面向，凸顯其跨領域的豐富性。
書附江寶釵、林鎮山的序跋，略述研討會舉辦緣起，以及成書始末，並有黃春明與陳芳明的專題演講。對於理解黃春明的跨領域人文成就，以及其人暨其人文創造典範化之踐履，本書是一本不可不讀的參考書。
因字數太多!!請去看謝謝
希望這對你有幫助

1.我司按照制令單 & 試產報告及生產日報進行作業具體作業依照ST-QP-11（產品實現過程管制程序）
 （我が社では生産オーダー 、試産報告及びデーリーレポートなどによって、ＳＴ－ＱＰ－１１に基づいて具体作業を遂行する。）
(註：不明白「制令單」是何意思?)
 
2.制定各类设备點檢表、年度保養計畫，见ST-QP-12《基礎設施與工作環境管制程序》。
(各種類の設備点検票を設け、計画的に年度メンテナンスし、ＳＴ－ＯＰ－１２ 《基礎設施與工作環境管制程序》参照。)
3.在生產過程中每一工站使用狀態顯示卡進行管控，轉序依照轉序清單 具體詳見 ST-QP-11（產品實現過程管制程序）
（生産過程に於いて、各々ステーションでディスプレーカード（顯示卡） によって生産管理を実行し、「 轉序・・・・」？
註：「轉序」是什麼意思呢?
 
4.当原材料、生产设备、生产工艺等变更时，必须对变更部分的RoHS确认，并且此类变更必须得到客户批准后方可执行，见ST-QP-17《变更控制程序》。
（材料、生産設備及び生産工芸などが変更があった時に、必ず対象ＲｏＨＳを確認し、更に顧客の承認を得てから実行すること。ＳＴ－ＱＰ－１７《变更控制程序》 参照。 
5.依規定对物料進行RoHS检测、見ST-WS10-47 RoHS測試儀 & ST-QP-27《HSF產品宣告控制程序》、第三方檢測機購SGS & CTI 都是業界知名檢驗機購。
（規定により素材のRoHS測定を実行し、ST-WS10-47 RoHS測試儀 & ST-QP-27《HSF產品宣告控制程序》参照、 第三者の検査機構ＳＧＳ & CTIによって行われ、尚、ＳＧＳ & CTIとも知らされている検査機構である。　
 6.对QC人员及XRF检测员进行有害物质管控培训(包括检测报告及检测数据的判定)，考核合格方可上岗，见ST-QP-04<人力資源管理管制程序》
（ＱＣ人員及びＸＲＦ検測員に有害物質に対する管理研修を行われ、（検測結果及びデータの判定）、合格者のみ作業現場に就く。ST- QP-04《人力資源管理管制程序》参照 。）
 
7.本司用于RoHS检测的为DX-3000D元素分析仪(XRF)，每天使用前对其进行点检，每年对其进行校准，见ST-QP-13《監視和測 量設備管制程序》
（弊社ではＤＸ－３０００Ｄによって、ＲｏＨＳの検測を行われ、毎日使う前に必ず点検し、毎年校正を行う。ST-QP-13《監視和測 量設備管制程序》参照 ）
 8.我司所有产品及材料都符合RoHS要求，所有产品材料都有按規定标识与儲存,無卤(HSF) 产品材料有进行"HSF"标识并划分HSF區域存放,具体见ST-QP-08-C產品標識與可追溯性管制程序
（弊社ではあらゆる製品及び材料などはＲｏＨＳに合格し、材料はすべて規定通りに標示及びストークし無卤(HSF)？
註：大致翻譯了, 藍色字處我不明其意無法翻, 抱歉!