fletch16

這次的暑假，
This summer
搬家到高雄，
I moved to Kaoshiung
告別原本的學校，
Sayed goodbye to my school
重新適應新學校，
And get use with the new school
新環境，認識新同學。
New environment, meeting new classmates.
在暑假時也吃了許多美味的地方小吃，
Also ate a lot of local restaurants during the summer.
也到附近熱鬧街道四處晃晃，
And strolled down the street
感覺很新鮮，很有趣。
It feels fresh, and also interesting.

當然也做了許多事，
Did many things of course
例如清理新房間，
For example: cleaning the new room
學中國畫而認識了許多朋友，
Learn Chinese drawing and met many friends
還有第一次騎電動摩托車，
And also learn to ride motorcycle the first time
心裡雖然有點害怕，
Although a little afraid
不過常練習就騎得很平順了，
But get used to it after practices
我很喜歡這次暑假，
I really like this summer
得到以往沒有的經驗，
Got many experiences I didn't have
也嘗試許多新鮮事。
And also tried many new things.

創作者介紹

fletch16

fletch16